Natsuo Kirino está considerada la gran dama de la novela negra japonesa, en Out se ceñía al género sin encorsetarse y salía más que airosa, en Grotesco, en cambio, no está a la altura de las espectativas que crea.
El libro ha tenido su polémica, pues la traducción al castellano no está hecha del original japonés, sino del inglés, de una versión censurada en el final.
Pero polémicas a parte,esta es una novela cautivadora en las primeras páginas que se va volviendo tediosa y repetitiva. Los personajes oscilan entre la fascinación y la repulsión, cada uno tiene su propia verdad que van desgranando de uno en uno a lo largo de las más de 600 páginas que tiene.
No hay comentarios:
Publicar un comentario