Mostrando entradas con la etiqueta Francesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francesa. Mostrar todas las entradas

martes, 11 de junio de 2013

Los ojos amarillos de los cocodrilos


Me ha pasado una cosa curiosa con este libro. Cuanto más inverosímil me parecían la historia, los personajes y los diálogos, más enganchada estaba a la lectura.
Y es que es una novela de "fácil consumo". No me extraña que haya tenido tanto éxito y que ya cuente con segunda y hasta tercera parte porque tiene un tono muy efectista y una historia de superación personal de esas que gustan. Además los "buenos" son premiados y los "malos" castigados, ¿qué más se puede pedir?
Pues eso, para pasar el rato está muy bien.

martes, 30 de octubre de 2012

Nada se opone a la noche


























La madre de la autora acaba de morir y Delphine De Vigan decide entrevistarse con sus familiares y amigos para indagar y contar la historia de Lucile, desde su infancia como miembro de una familia numerosa hasta la madurez. Al mismo tiempo realiza una reflexión sobre el mismo hecho de escribir:¿ hasta dónde puede llegar en el conocimiento de la realidad? ¿no acaba siendo todo una versión de los hechos parcial?
Es una historia bella y dolorosa, un libro escrito desde el sentimiento y la aceptación. Muy muy recomendable.


martes, 3 de enero de 2012

La delizadeza



La delicadeza es uno de esos libros breves pero intensos, tristes pero optimistas, que se leen con placer y dejan un buen sabor de boca.
Me ha recordado a otras novelas francesas como La elegancia del erizo o Juntos, nada más de Anna Gavalda.

Hay película, protagonizada por la omnipresente Audrey Tatou.

martes, 17 de mayo de 2011

El informe de Brodeck




Este es un libro difícil de explicar. Trata de la resaca que la guerra (no dice cuál pero nos podemos imaginar fácilmente que es la II Guerra Mundial) ha dejado en un pequeño pueblo de frontera (tampoco dice cuál). Esta imprecisión es en realidad sobrecogedora: puede ser cualquier guerra, cualquier pueblo. La llegada de un extranjero (el Anderer, el Otro) sacará a la superficie los temores, el sentimiento de culpa, la mezquindad, la cobardía... que desembocarán en el asesinato. Sólo Brodeck que también fue un extranjero se mantiene al margen y por ello será el encargado de transmitir los acontecimientos en su informe. Con un lenguaje preciso y certero, con una confianza ciega en las palabras, a veces con ingenuidad, dosificando la información y divagando, Brodeck nos acerca al horror.
Es una novela tremenda y magnífica al mismo tiempo.

sábado, 12 de marzo de 2011

Dora Bruder



Esta novela es la crónica de una búsqueda, la de una joven judía, Dora Bruder, que un día desaparece de la escuela donde estudia. Esta será la primera de sus escapadas no se sabe dónde. El narrador, años después, lee un anuncio en un viejo periódico y decide seguir los pasos de esta joven y de su familia, en un intento por entender mejor el pasado (la Francia ocupada) y su propio presente.
Como otras novelas de Modiano es breve, intimista, con personajes creados con pinceladas certeras pero sueltas, para leerla con calma.

Tiene algunas perlas como esta:

" Otros como él, justo antes de mi nacimiento, habían agotado todos los padecimientos para que otros pudiéramos experimentar pequeños contratiempos".

lunes, 12 de julio de 2010

La tercera vírgen




Es un placer leer a Fred Vargas. Sus novelas negras pueden ser calificadas de cualquier cosa menos de convencionales. Eso puede hacer que muchos se queden extrañados con ella.
Hay comisario (Adamsberg ni más ni menos y todo su equipo a cada cual más peculiar), hay crimen y misterio, hay una investigación, pero nada es usual, no hay una racionalidad, es la intuición la que lleva a resolver los casos. El estilo es tan directo que a veces da la sensación de que nos escamotea información.
Quizás ésta no sea la mejor novela para empezar a leer a esta medievalista francesa, aparecen numerosas referencias a obras anteriores.
Aquí dejo la lista de los libros protagonizados por el comisario Adamsberg:
  • 1996 -"El hombre de los círculos azules".
  • 1999 -"El hombre al revés"
  • 2001 -"Huye rápido, vete lejos"
  • 2004 -"Bajo los vientos de Neptuno"
  • 2006 -"La tercera virgen"
  • 2008 -"Un lugar incierto"
Ni siquiera he contado de qué va el caso ni voy a poner la información de la contraportada porque destripan mucho y cuanto menos se sepa, mejor.

lunes, 8 de febrero de 2010

La nieta del señor Linh




Qué libro más bonito.


___________

miércoles, 15 de julio de 2009

Almas grises




Un viejo policía, al final de su carrera, decide contar el "Caso" que marcó la vida en su pueblo del norte de Francia durante los años de la Primera Guerra Mundial. Una niña aparece estrangulada en el río. El narrador nos conduce a través de sus sospechas al análisis de las diferentes clases sociales y personalidades que conforman la sociedad de su tiempo. En cada página hay sorpresas, amarguras y tristezas. Es un libro bonito. Muy recomendable.


___________

martes, 16 de junio de 2009

Suite francesa



Es raro leer una novela sabiendo que está incompleta. Suite francesa fue concebida por su autora, Irene Nemirovsky, como un conjunto de cinco partes, pero su detención y posterior muerte en un campo de concentración hicieron imposible que pudiera completarla. Sólo quedaron entre sus manuscritos dos: Tempestad en junio y Dolce.
En la primera cuenta la masiva huida de París ante la inminente llegada de las tropas alemanas. Ofrece a través de varias historias entrelazadas las diferentes reacciones: ricos burgueses, pobres trabajadores, escritores exquisitos y combatientes heridos, entre otros.
En la segunda, Francia se ha rendido y la vida bajo la ocupación alemana sigue en un tranquilo pueblo de provincias.
Es una novela escrita en un estilo elegante y preciso. Quizás la segunda parte hubiera quedado más pulida si la propia autora la hubiera supervisado. A mí me gustó más la primera.

En definitiva, un libro muy recomendable. Y una autora estupenda.
Al final del libro se incluyen algunas notas y cartas personales, que nos permiten hacernos una idea de la forma última que pensaba darle a Suite francesa. Pero sobre todo, de la tragedia de su desaparición y muerte.





___________

sábado, 14 de febrero de 2009

En el café de la juventud perdida




SINOPSIS: París, años 60. En el café Condé se reúnen poetas maldi­tos, futuros situacionistas y estudiantes. Y aunque la nostalgia de aquellos años perdidos parecería ser el tema central de la novela, Modiano le da un giro sor­prendente. Porque En el café de la juventud perdida es también una novela de misterio: todos los personajes y las historias confluyen en la enigmática Louki. Para casi todos ellos la chica encarna el inalcanzable objeto del deseo. Louki, como todos sus compañeros de vaga­bundeo por un París espectral, es un personaje sin raíces, que se inventa identidades y lucha por construir un pre­sente perpetuo. Modiano recrea alrededor de la fasci­nante y conmovedora figura de Louki el París de su juventud, al mismo tiempo que construye una hermosísima novela sobre el poder de la memoria y la búsqueda de la identidad.


Es un libro precioso. Tiene la cadencia de esas películas francesas en las que parece que no pasa nada, pero que te lo están contando todo.
El misterio que envuelve a la joven Jacqueline Delanque sirve de excusa para retratar a los diferentes personajes que aparecen asiduamente o por casualidad en el Café Condé. Cada capítulo tiene un narrador, con lo que se van mostrando distintos puntos de vista y diversas visiones del París de los revolucionarios años 60. Al mismo tiempo es una novela de huida, de un personaje que busca un pasado que nunca tuvo y un futuro que nunca tendrá.
Tiene apenas 140 páginas. La traducción al catalán que yo leí de la editorial Proa está muy bien, no sé cómo será la de Anagrama. Me ha gustado este autor francés, Patrick Modiano.

Y aquí algunos cafés de París para que os ambientéis.



__________

lunes, 22 de septiembre de 2008

La elegancia del erizo




SINOPSIS: En el número 7 de la Rue Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Paloma, una solitaria niña de doce años, y Renée, la inteligente portera, esconden un secreto. La llegada de un hombre misterioso propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas. Juntas, descubrirán la belleza de las pequeñas cosas, invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es una novela optimista, un pequeño tesoro que nos revela como sobrevivir gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida.


Ha estado bastante de moda este libro de Muriel Barbery, una autora francesa del estilo de Anna Gavalda. La novela transcurre en un edificio pijo de París y las protagonistas son la portera, que es culta y lista, pese a ser pobre y fea; y una niña del edificio que está planeando su suicidio porque no le encuentra sentido a la vida. La historia es muy bonita, aunque le sobra mucha filosofía, que explica y comenta la autora sin venir a cuento.


__________

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Las Benévolas



Las Benévolas de John Littell es un libro interesante, pero pesado, lo cual complica un poco la recomendación. Cuenta las memorias ficticias de un oficial de las SS que va ascendiendo y pasando por diversoso cargos. Forma parte de los Einsatzgruppe que matan judíos en la Europa del este, vive el intento de toma de Stalingrado o supervisa la mejora de la alimentación en los campos de concentración. Son más de 900 páginas sin apenas diálogos (la novela se construye como un largo monólogo, de hecho). Vale la pena intentarlo, pero no pasa nada si uno se queda por el camino.


__________