Mostrando entradas con la etiqueta Catalán. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Catalán. Mostrar todas las entradas
jueves, 4 de septiembre de 2014
Una família fora de sèrie de Sílvia Soler
Un libro muy divertido, donde Oriol y Maria alternan sus voces para contarnos cómo es y cómo va a ser su especial familia. Tiene continuación (Un creuer fora de sèrie) y una serie en TV3. Muy recomendable para pasar un buen rato.
jueves, 10 de febrero de 2011
Maletes perdudes / Maletas perdidas


A través de las voces de cuatro hermanos, la novela va reconstruyendo la vida del padre, Gabriel Delacruz en la España (y Europa) de los años 60 y 70.
Tiene un arranque muy bueno y un desarrollo que engancha, aunque al final decae un poco. Pese a esta "pega" es de lo mejorcito que he leído últimamente.
El texto original es en catalán, pero está traducida al castellano y publicada por la siempre fiable Salamandra.
Como curiosidad el libro tiene blog, con entrevistas al autor, críticas del libro, etc: http://www.maletas-perdidas.blogspot.com/
jueves, 24 de junio de 2010
Gràcies per la propina

El protagonista de este libro, Ferran Torres nos cuenta su infancia, adolescencia y primera juventud en una Valencia franquista, llena de vida y de personajes rocambolescos.
Como si de una novela picaresca se tratase asistimos a los diferentes intentos por ganarse la vida (sin trabajar) del tío Tomás, a la dulzura del tío Ramonet, al éxito de Pepín con las mujeres, a la liberalidad del abuelo, que les permite ser ellos mismos, lejos de cualquier convecionalismo, pese a la época...
Me ha gustado. Es divertida y cercana.
Hay película. Está dirigida por Francesc Bellmunt y protagonizada por Santiago Ramos. Aún no la he visto pero me han dicho que está muy bien.
viernes, 16 de abril de 2010
La pell freda - La piel fría

"Quan el van desembarcar a la platja, el va sorprendre que l’únic habitant de l’illa no sortís a rebre’l”
Este libro de Albert Sánchez Piñol es uno de los que más veces he recomendado.
Un hombre irlandés acepta un trabajo en una isla en medio del océano para realizar actividades que tienen que ver con el control metereológico. Allí, el único habitante de la isla lo recibe con hostilidad...
Ha sido traducido a más de 30 idiomas y ahora va a comenzar el rodaje de su adaptación cinematográfica, por eso lo he rescatado.
El director elegido es David Slade, que ha dirigido también Eclipse (la última de la saga de vampiros)

El siguiente libro de Sánchez Piñol me gustó menos: es igual de entretenido, se acerca más a la novela de aventuras clásica, pero el final es decepcionante. Aún así también lo he recomendado con éxito.

__________
miércoles, 6 de mayo de 2009
L'oficina dels contes a mida

Por mí trabajo tengo que leer mucha narrativa infantil y juvenil, y creedme que cuesta encontrar un libro que no sea facilón y trate a los niños o a los adolescentes cómo si fueran tontos. Por eso me ha gustado este libro: es para niños a partir de diez años, pero te puede gustar igual aunque te lo leas con treinta.
Los personajes clásicos de los cuentos infantiles quedan en esta historia "deconstruidos" (¡qué palabreja! Pero es la que toca...). En fin, que en este libro al pirata no le gusta el ron, el payaso no sabe hacer reír, el vaquero es amigo de los indios y el fantasma no da miedo. Todos ellos van en busca de autor, como en la obra de Pirandello y cada uno sale con su historia bien contada.
La única pega: por ahora sólo está publicado en valenciano.
__________
domingo, 22 de febrero de 2009
Mecanoscrit del segon origen

SINOPSIS: Alba, con catorce años salva a un niño negro que unos brutos habían tirado en una esclusa. Al salir del agua se dan cuenta de que ha habido un ataque de unas naves voladoras, que han sembrado la destrucción a su alrededor. Van al pueblo y no encuentran a nadie vivo y todos los edificios están derruidos. Corren hacia su casa y se encuentran a sus familiares muertos. Llegan a la conclusión de que no queda ningún mamífero vivo, no hay electricidad, las casas has sido destruidas... Alba decide que se han de organitzar y buscan en diversas tiendas comida y materiales que les puedan servir para sobrevivir. Se van al bosque y habilitan una cueva donde vivir, hasta el momento en el que tengan que salir en busca de sobrevivientes.
Este clásico de la literatura juvenil ha sido el libro del club de lectura de febrero. Una buena oportunidad para releerlo después de tantos años.
Mi conclusión: me ha parecido más infantil y más ingenuo, pero aún así lo he leído en dos tardes, porque la historia sigue siendo interesante. Una mezcla entre ciencia ficción de ataques extraterrestres y Robinson Crusoe. El libro ha sido lectura obligatoria en los colegios, por lo menos en el ámbito de Cataluña y País Valencià, pero suele ser de esas lecturas que gustan. Hay que leer el Mecanoscrit...
TV3 hizo una serie basada en este libro de Manuel de Pedrolo, de la que he puesto una imagen, y pronto va a empezar el rodaje de una película que dirigirá Bigas Luna.

___________
martes, 30 de diciembre de 2008
Un hombre de palabra

SINOPSIS: Cuando un ser querido desaparece de nuestra vida, ¿cómo conciliar la necesidad de olvidar con el fuerte deseo de no hacerlo nunca? ¿Cómo conjugar el recuerdo y el olvido de la mejor manera posible? ¿Qué es lo que hace durar, a menudo incomprensiblemente, el amor de una pareja? Éstas son las preguntas que se plantea una mujer de 43 años a lo largo de estas páginas mientras, con humor y vitalidad, repasa la singular personalidad del hombre con el que convivió dieciséis años, las anécdotas que rodearon su relación, los viajes, la adopción de su hija, la complicidad intelectual que se creó entre ambos...
Un libro triste y sensible, pero no lacrimógeno ni sensiblero. La pareja de la autora, Imma Monsó, muere y ella le escribe en este libro un pequeño homenaje. En él alterna capítulos en tercera persona, en los que cuenta el principio de su relación, con capítulos en primera persona, en los que narra los momentos posteriores a la pérdida de su amado.
Lo he puesto en castellano porque está traducido, pero el original está en catalán: Un home de paraula. Vale la pena.
__________
jueves, 11 de septiembre de 2008
El verano del inglés

Esta es una novelita breve, bastante divertida y fácil de leer. Se puede leer en V.O. en catalán pero la traducción en castellano no está mal.
Cuenta las extañas vacaciones de una cuarentona que se va a aprender inglés a una perdida casa de la campiña inglesa, regentada por una especie de psicópata.
Recomendable como lectura playera sin pretensiones.
__________
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
